خدع

🌐 ترفندها

به معنای فریب دادن، نیرنگ زدن، گول زدن یا با ظاهرِ درست، قصدِ نادرست داشتن است. این ریشه از واژه‌های مهم عربی است و در فارسی هم در شکل‌هایی مثل «فریب»، «نیرنگ» و «خدعه» به معنای عملِ گمراه‌کردن دیگران به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 ترفند

📌 تقلب کردن

📌 فریب دادن

📌 احمق

📌 فریب

اسم (noun)

📌 شیطنت ها

📌 فریب

جمله سازی با خدع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثيرًا ما يصف الناس الغرور بأنه من خدع الشيطان التي تفسد على الإنسان حكمته.

مردم اغلب غرور را یکی از حیله‌های شیطان می‌دانند که خرد انسان را فاسد می‌کند.

💡 لم خدع الرجل أصدقاءه، بل شرح لهم الحقيقة بصراحة.

آن مرد دوستانش را فریب نداد، بلکه حقیقت را رک و راست برایشان توضیح داد.

💡 ‬قائلين‪ :‬إنه‬ ‫المرأة ٌ‬ ‫شك في أنه خدع من امرأة‪.

گفتند: آن زن است. گمان می‌رود که او توسط یک زن فریب خورده باشد.

💡 انكشف افاکٌ في السوق بعدما خدع الزبائنَ بأخبارٍ كاذبة.

یک دروغگو پس از آنکه مشتریان را با اخبار دروغ فریب داد، در بازار رسوا شد.

💡 لذلك الرب بودا، إنه خدع الشياطين.

بنابراین، ای پروردگار بودا، او شیاطین را فریب داد.

💡 كان رد فعله عندما خدع بأنه ثمين عندما ظن أن الكلب أكل واجبه المنزلي حقًا.

واکنش او زمانی بود که فریب خورد و فکر کرد که خیلی ارزشمند است، در حالی که واقعاً فکر می‌کرد سگ تکالیفش را خورده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران