ختبط

🌐 گیج

این واژه از ریشه‌های کم‌کاربرد عربی است و در برخی منابع به معنای آمیختن، درهم‌کردن یا به‌هم‌ریختن آمده است؛ گاهی نیز دلالت بر حرکت نامنظم یا کارِ پریشان دارد. در کاربردهای لغوی، می‌تواند حالتی را برساند که چیزها بدون نظم و ترتیب با هم مخلوط شده باشند یا شخص در کار خود دچار آشفتگی و سستی شود. بنابراین «ختبط» بیشتر معنای بی‌نظمی، اختلاط و پریشان‌کاری را تداعی می‌کند.

جمله سازی با ختبط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تريد أن ختبط بين الحقائق والشائعات أثناء النقاش.

شما نمی‌خواهید در طول بحث، حقایق و شایعات را با هم مخلوط کنید.

💡 ‬فال أعلم ماذا حدث حني رأي تلك‬ ‫ال أعلم ملا ختبط كثرياً حني تالق عيين و عينك؟

پس، نمی‌دانم چه شد که آن را دیدم. نمی‌دانم چه شد که چشمان تو و مال تو را دیدم.

💡 ‫مل أجيب فاسرتسل ِ بقلق و ختبط و أن ِ تنقلني عينك بيين و بني الطريق خلفنا.

جوابی ندادم، پس مضطرب و گیج ادامه دادم و نگاهت مرا بین ما و جاده پشت سرمان جابجا کرد.

💡 قد ختبط بعض الناس في اختيار الطريق إذا لم يستخدموا الخريطة.

برخی افراد اگر از نقشه استفاده نکنند، ممکن است در انتخاب مسیر دچار سردرگمی شوند.

💡 ‬ختبط أوصالك بني يدي و تسابق أنفاسك لتحتل‬ ‫صدري!

اندامت در دستانم می‌لرزید و نفس‌هایت با سرعت سینه‌ام را فرا می‌گرفتند!

کلمات مرتبط