خبس

💡 ‬مككر اخوتك‬ ‫اذلين ابعوك خبس درامه معدودة واكنوا فيك من الزاهدين ابعوك‬ ‫لعدومه الزل

برادرانت خوار و ذلیلند، متاع ناچیزی به تو فروختند و از زاهدانی بودند که تو را به خاطر نداشتن آبرو فروختند.

💡 هذا اللفظُ غيرُ فصيحٍ أو غيرُ شائعٍ، لكنني أستخدمهُ هنا كما وردَ: خبس الرجلُ العجينَ بيديهِ.

این عبارت فصیح یا رایج نیست، اما من آن را همانطور که نوشته شده است در اینجا به کار می‌برم: مرد خمیر را با دستانش ورز داد.

💡 حاولَ أن خبس الصوفَ داخلَ الحقيبةِ كي لا يأخذَ مساحةً كبيرةً.

سعی کرد پشم ها را طوری داخل کیسه بچیند که جای زیادی نگیرد.

💡 في بعضِ اللهجاتِ، قد يُقالُ خبس بمعنى الضغطِ أو الكبسِ على الشيءِ.

در برخی گویش‌ها، کلمه «خَبْس» ممکن است به معنای فشار دادن یا فشردن چیزی به کار رود.