خالتي

💡 تعيش خالتي في جدة وتعمل في مستشفى معروف هناك.

عمه من در جده زندگی می‌کند و در یک بیمارستان معروف آنجا کار می‌کند.

💡 سافرتْ أمي إلى بيروتَ لزيارةِ خالتي المريضةِ في المستشفى.

مادرم برای عیادت از عمه بیمارم که در بیمارستان بستری بود به بیروت سفر کرد.

💡 ‬أذهب بها إلى خالتي في القرية‬ ‫المجاورة ألطلب منها ثوبها لتذهب به ّأمي إلى عرس ابنة جارتها!

او را پیش عمه‌ام در روستای همسایه خواهم برد تا لباسش را از او خواستگاری کند تا مادرم آن را در عروسی دختر همسایه‌اش بپوشد!

💡 ‬خالتي‬ ‫الثرية التي تسكن في بيت فخم له حديقة واسعة‪

عمه ثروتمندم که در خانه‌ای مجلل با باغی بزرگ زندگی می‌کند

💡 ‬فالمالبس‬ ‫تصل إلينا من أوالد خالتي بنصف عمرها‪

لباس‌هایی که از بچه‌های عمه‌ام به دستمان می‌رسد، نصف لباس‌های او را می‌پوشند.

💡 ‬ذات مرة كنا نجلس أنا‬ ‫وأمي معها في الشرفة فإذا بها تقول فجأة برقاعة‪:‬‬ ‫ـ يا خالتي عاوزة أشتكي لك‪.

یک بار، من و مادرم با او روی بالکن نشسته بودیم که ناگهان با گستاخی گفت: "خاله، می‌خواهم از تو شکایت کنم."

💡 أحب خالتي لأنها دائمًا تنصحني وتساندني في الأوقات الصعبة.

من عاشق عمه‌ام هستم چون همیشه به من نصیحت می‌کند و در مواقع سخت از من حمایت می‌کند.

💡 ‬لكن كانت خالتي ام سليمان من أجمل‬ ‫النساء في عصرها‪

اما عمه من، ام سلیمان، یکی از زیباترین زنان زمان خود بود.

💡 ‬وكانت تردد على مسامعي بين‬ ‫الحين واآلخر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ستلتقينها يا خالتي‪

او هر از گاهی به من تکرار می‌کرد: «عمه، او را خواهی دید.»