خارج

💡 لا أعرف اي منهما سيسافر أولًا إلى خارج البلاد.

نمی‌دانم کدامشان اول به خارج از کشور سفر خواهند کرد.

💡 شاهدنا شخصًا بزق خارج النافذة ثم ابتعد بسرعة وكأنه خائف.

ما دیدیم که کسی از پنجره بیرون تف کرد و سپس به سرعت دور شد، انگار که ترسیده باشد.

💡 خالل الامتحان حاول الطلاب التركيز رغم الضوضاء خارج القاعة.

در طول امتحان، دانش‌آموزان سعی کردند با وجود سر و صدای بیرون از سالن، تمرکز کنند.

💡 انتظرنا خارج المبنى حتى انتهى الاجتماع الرسمي مع المدير.

ما بیرون ساختمان منتظر ماندیم تا جلسه رسمی با مدیر تمام شود.

💡 لم يحدث شيء بعلمه، لأن المدير كان في اجتماع خارج المكتب.

هیچ اتفاقی با اطلاع او نیفتاد، زیرا مدیر در جلسه‌ای خارج از دفتر بود.

💡 حملتها إلى الغرفة الصغيرة لأن المطر بدأ يهطل بقوة خارج البيت.

او را به اتاق کوچک بردم، چون باران بیرون از خانه شروع به باریدن کرده بود.

💡 في الزيارة الأخيرة، رايت وقد بدأ المطر يشتد خارج النافذة.

در آخرین بازدیدم، دیدم که باران بیرون پنجره شروع به شدت گرفتن کرده است.

💡 ‬فقد اعتدت من صغري على‬ ‫وصفها لكل من هو خارج عائلتنا بالغريب‪

از بچگی عادت داشتم هر کسی را که خارج از خانواده‌مان بود، غریبه بنامم.

💡 ‬ال ع لــى ال صــور ال تــي وجــدناها علي هــا مــن ال خــارج

تصاویری که از بیرون روی آن پیدا کردیم

💡 بقيت السيارة خارج المرآب لأن المكان كان ممتلئًا بالكامل.

ماشین بیرون گاراژ ماند چون گاراژ کاملاً پر بود.

💡 ‬واتخذ من‬ ‫يمكن أن تجده خارج المكتب في أوقات العمل‪

هر کسی را که می‌توانید در ساعات کاری به بیرون از دفتر ببرید.

💡 إذا تُرك الدواء خارج مكانه المناسب، فقد يتلف بسرعة.

اگر دارو در جای نامناسب خود قرار گیرد، ممکن است به سرعت فاسد شود.

💡 بعض الناس يدخن خارج المقهى كي لا يزعج الآخرين.

بعضی‌ها بیرون کافه سیگار می‌کشند تا مزاحم دیگران نشوند.

💡 هذا الملف خاص ولا يجوز مشاركته مع أي شخص خارج الفريق.

این فایل خصوصی است و نمی‌توان آن را با هیچ‌کس خارج از تیم به اشتراک گذاشت.

💡 عاد الأب إلى بيته بالسالم بعد رحلة عمل طويلة خارج البلاد.

پدر پس از یک سفر کاری طولانی به خارج از کشور به خانه‌اش در سالم بازگشت.