بالخارج

🌐 خارج از کشور

«الخارج» به‌معنای «بیرون، خارج» است و «بالخارج» یعنی «در بیرون»، «در خارج» یا «به خارج». این واژه معمولاً برای اشاره به مکانی بیرون از یک محدوده، ساختمان، کشور یا فضای مشخص استفاده می‌شود؛ مثلاً در معنای «بیرون از اینجا» یا «خارج از کشور».

قید (adverb)

📌 بیرون

📌 در خارج از کشور

📌 خارج از کشور

📌 فضای باز

📌 دور

📌 خاموش

📌 فراساحلی

جمله سازی با بالخارج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫هتفووت بقلووق وعينوواي تبحثووان بووالجوار‪ ,‬عوون شوويء مووا يصوولح‬ ‫كسالح‪ ,‬أحتمي به لو لزم األمر‪:‬‬ ‫ من بالخارج؟

هتفوت، بقالوق و عیناوی، تبتوان، بوالجوار، عون، شوع، موا، یصول، کساله، اهتمیه، بیهو، لو دهکا: من البغر؟

💡 ‬ال‬ ‫أستمتع بالخارج إال عندما أكون مجنونا ألدمر ما يحوي‪.

من فقط وقتی از بیرون بودن لذت می‌برم که به اندازه کافی دیوانه باشم که هر چیزی را که در بیرون است نابود کنم.

💡 وقف الأطفال بالخارج ينتظرون بدء المباراة بعد أن انتهت التحضيرات داخل الملعب.

بچه‌ها بیرون منتظر شروع مسابقه بودند، بعد از اینکه تدارکات داخل ورزشگاه تمام شد.

💡 ‬تركت‬ ‫سعادة قلمها فجأة عندما سمعت صوت جرس الباب لتنهض تاركة المكتب حيث كانت تجلس وتهبط لألسفل‬ ‫لترى من بالخارج ‪.

سعدا ناگهان با شنیدن صدای زنگ در، خودکارش را زمین گذاشت، از جایش بلند شد، از پشت میزی که روی آن نشسته بود بلند شد و به طبقه پایین رفت تا ببیند چه کسی بیرون است.

💡 سمعتُ صوت السيارة بالخارج بينما كنت أراجع دروسي قرب النافذة.

وقتی داشتم درس‌هایم را نزدیک پنجره مرور می‌کردم، صدای ماشین را از بیرون شنیدم.

💡 ‫من يقف بالخارج يسمع فقط أصوات تكسير وضرب‬ ‫فقط وانات ضعيفه لشخص‪.

هر کسی که بیرون ایستاده باشد، فقط می‌تواند صدای شکستن و ضربه زدن و ناله‌های ضعیف یک نفر را بشنود.

💡 ‬‫مرة أخرى تردد قبل أن يجيب‪:‬‬ ‫ أخبرنا أنك بالخارج تراقبيننا‪ ,‬وطلب منا أال نتحدث إليه‪.

قبل از جواب دادن دوباره مکث کرد: به ما گفت که شما بیرون بودید و ما را تماشا می‌کردید، و از ما خواست که با او صحبت نکنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران