بالخروج

💡 يا صديقان، افعلا واجبكما قبل أن يبدؤا الأصدقاء بالخروج إلى اللعب.

سلام دوستان، قبل از اینکه بقیه دوستان شروع به بازی کنند، تکالیفتان را انجام دهید.

💡 صاحت المعلمة بحر يا لأن الطلاب بدأوا بالخروج قبل انتهاء الدرس.

معلم فریاد زد: «بهر یا!» چون دانش‌آموزان قبل از تمام شدن درس شروع به رفتن کردند.

💡 ‫في هـذا اليــوم وكالمعتـاد في كل يـوم أن ال يسمح لي وألخواتي بالخروج من‬ ‫المنزل بعد مغادرة والدنـا كل صباح ألعماله‪

امروز، طبق معمول، من و خواهرانم اجازه نداریم بعد از اینکه پدرمان هر روز صبح سر کار می‌رود، از خانه بیرون برویم.

💡 واذن المديرُ للموظفين بالخروج بعد انتهاء الاجتماع مباشرةً.

مدیر بلافاصله پس از پایان جلسه به کارمندان اجازه داد تا محل را ترک کنند.

💡 وسمح الطبيبُ للمريض بالخروج من المستشفى بعد أن تحسنت حالته.

پزشک پس از بهبود حال بیمار، اجازه ترخیص از بیمارستان را به او داد.

💡 ٱیذن لي بالخروج قبل أن يبدأ الاجتماع الرسمي.

اجازه بدهید قبل از شروع رسمی جلسه، بروم.

💡 سمح الطبيب للمريض بالخروج بعد أن تأكد من تحسن حالته الصحية.

پزشک پس از اطمینان از بهبود وضعیت سلامتی بیمار، اجازه مرخصی داد.

💡 تأخر الموظف بالخروج من المكتب بسبب اجتماع طارئ استمر حتى المساء.

کارمند به دلیل یک جلسه اضطراری که تا عصر ادامه داشت، دیر از دفتر خارج شد.

💡 قرر الطبيب أخريا أن يسمح للمريض بالخروج من المستشفى.

پزشک بالاخره تصمیم گرفت به بیمار اجازه دهد بیمارستان را ترک کند.

💡 استخدم الطفل وحيل ًا بسيطة ليقنع صديقه بالخروج معه.

کودک از ترفندهای ساده‌ای استفاده کرد تا دوستش را متقاعد کند که با او بیرون برود.

💡 وهممت بالخروج من البيت حين سمعت المطر يزداد، ثم عدتُ لأخذ المظلّة من جديد.

داشتم از خانه بیرون می‌رفتم که صدای باران شدیدتر شد، بعد برگشتم تا دوباره چتر را بردارم.