خاد

🌐 بنده

«خاد» در عربی به‌تنهایی کم‌کاربرد است و غالباً به صورت بخشی از واژه‌های دیگر یا در گویش‌ها دیده می‌شود. بسته به کاربرد، ممکن است با مفاهیمی مانند فرو رفتن، خم شدن، یا شاخه / انحراف ارتباط داشته باشد، اما معنای دقیق آن بدون بافت روشن نیست. در عربی معیار، این صورت به‌تنهایی چندان رایج نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاد

جمله سازی با خاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خادَ الشابُّ غرضَهُ بسرعةٍ ثم غادرَ المتجرَ قبلَ أن يراهُ أحدٌ.

مرد جوان به سرعت آنچه را که می‌خواست برداشت و قبل از اینکه کسی او را ببیند، از فروشگاه خارج شد.

💡 ‫أنا لست خاد ًما عنندك ولسنت عبن ًدا ألحند حتنى تخناطبيني هكنذا‬ ‫أيتها الجارية‪.

من نه بنده تو هستم و نه بنده خدایان، که تو اینگونه مرا کنیز خطاب کنی.

💡 خادَ السائقُ السيارةَ بحذرٍ شديدٍ في الطريقِ الجبليِّ الضيقِ.

راننده با احتیاط فراوان در جاده باریک کوهستانی رانندگی می‌کرد.

💡 مكافنآتي يننا سننيدي هني أن أبقننى خاد ًمنا مطي ًعنا لمننوَّلي حنناكم‬‫األرض المستقبلي المعظم‪.

مکافناتی ییننا سینیدی هانی آن آبقانی خادم یانا موتی یانه لی منوانلی حناکمالارد المستاقبالی المعظم.

💡 ‫لقد ظل خاد ًما مطي ًعا له طوال خمس سنوات قضاها إلى جوارﻩ‬ ‫ينهل من بحارﻩ اِلثمة فيزداد ظم ﻩ أكثر ف كثر‪

او پنج سال خدمتگزار وفادار او ماند، این مدت را در کنارش گذراند و از آب فراوانش عمیقاً نوشید، اما عطشش هر لحظه شدیدتر می‌شد.

💡 في السباقِ، خادَ الفارسُ حصانَهُ إلى الجانبِ الأيمنِ لتجنبِ الاصطدامِ.

در طول مسابقه، سوارکار اسب خود را به سمت راست هدایت کرد تا از برخورد جلوگیری کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران