حیاتھم
🌐 زندگی آنها
این واژه از «حیات» بهاضافه ضمیر «هم» ساخته شده و به معنی زندگیِ آنان، حیاتِ ایشان است. در کاربرد عربی، به حالت یا دوام زندگیِ گروهی از افراد اشاره میکند و بسته به بافت جمله میتواند به «زندگیشان» یا «بقای آنان» نیز ترجمه شود.
جمله سازی با حیاتھم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الحروب الطويلة، تصبح حیاتھم مرتبطة بالخوف والانتظار والبحث عن الأمان.
در جنگهای طولانی، زندگی آنها با ترس، انتظار و جستجوی امنیت پیوند میخورد.
💡 لا يمكن فهم تصرفاتهم إلا من خلال دراسة حیاتھم اليومية في القرية القديمة.
رفتار آنها را تنها با مطالعه زندگی روزمرهشان در دهکده قدیمی میتوان درک کرد.
💡 تغيرت حیاتھم كثيرًا بعد انتقالهم إلى المدينة وبدء العمل في المصانع الحديثة.
زندگی آنها پس از نقل مکان به شهر و شروع به کار در کارخانههای مدرن، تغییرات زیادی کرد.