حيوک
🌐 هایوک
این واژه بهصورت مستقل و رایج در عربی معیار شناختهشده نیست و احتمالاً صورت نادر، اشتباهنویسی، یا ترکیبی از «حياك» / «حيو» با ضمیر است. اگر در متن خاصی آمده، معنی دقیق آن به همان سیاق بستگی دارد.
جمله سازی با حيوک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أفهم معنى حيوک في هذا السياق، لكنه ورد في الرسالة كما هو.
من معنی «حیوق» را در این زمینه نفهمیدم، اما در نامه به همین صورت ذکر شده بود.
💡 كتب الطالب حيوک داخل الملاحظات دون أن يشرح المقصود منه.
دانشجو داخل یادداشتها «هایوک» را نوشت، بدون اینکه توضیح دهد منظورش از آن چیست.
💡 طلب المعلم من التلاميذ ألا يكرروا كلمة حيوک قبل التأكد من صحتها.
معلم از دانشآموزان خواست که قبل از اطمینان از صحت کلمه «حیوک» آن را تکرار نکنند.