حية

💡 رأى الصياد حية قرب النهر فابتعد بحذر شديد.

ماهیگیر ماری را نزدیک رودخانه دید و با احتیاط زیاد از آنجا دور شد.

💡 بقيت ذكراه حية في قلوب أصدقائه حتى بعد مماته.

یاد و خاطره او حتی پس از مرگش نیز در دل دوستانش زنده ماند.

💡 تحتاج الثقافة إلى دعم دائم حتى تبقى حية في حياة الناس اليومية.

فرهنگ برای زنده ماندن در زندگی روزمره مردم نیاز به حمایت مداوم دارد.

💡 بقيت ذكراه حية في القلوب حتى بعد وفاته.

یاد و خاطره او حتی پس از مرگش نیز در دل مردم زنده ماند.

💡 ‬وهكــذا حاولــوا تبنــي‬ ‫فكــرة املشــاعر ليشــعروا أهنــم خملوقــات حيــة‪

و بنابراین آنها سعی کردند ایده احساسات را اتخاذ کنند تا احساس کنند که موجودات زنده هستند.

💡 تغيّرت المدن كثيرًا عبر ٱلقرون، لكن بعض العادات بقيت حية في الذاكرة الشعبية.

شهرها در طول قرن‌ها تغییرات زیادی کرده‌اند، اما برخی از آداب و رسوم در حافظه عمومی زنده مانده‌اند.

💡 كانت حية صغيرة تتحرك بين الأعشاب في الحديقة.

یک مار کوچک در میان علف‌های باغ حرکت می‌کرد.

💡 ابتعد الناس سريعًا عندما ظهرت حية سوداء في الطريق الترابي.

مردم به سرعت از آنجا دور شدند وقتی که یک مار سیاه در جاده خاکی ظاهر شد.

💡 وجد الطفل حية صغيرة تختبئ بين الصخور قرب النهر.

کودک مار کوچکی را پیدا کرد که در میان صخره‌های نزدیک رودخانه پنهان شده بود.

💡 ترك العالم كتبه ومؤلفاته حية بعد سنة مات فيها، فبقي أثره طويلًا.

این محقق کتاب‌ها و نوشته‌هایش را یک سال پس از مرگش زنده گذاشت، بنابراین تأثیرش برای مدت طولانی باقی ماند.