حياته

💡 اتخذ حياته مسارًا جديدًا بعد السفر إلى الخارج.

زندگی او پس از سفر به خارج از کشور، مسیر جدیدی را در پیش گرفت.

💡 سمعتُ قصةً شيقةً عن تاجرٍ قديمٍ غيّر حياته بعد سفرٍ طويل.

داستان جالبی در مورد تاجر پیری شنیدم که پس از سفری طولانی زندگی‌اش تغییر کرد.

💡 بنيت حياته على الإیمان والعمل، فصار أكثر توازناً وهدوءاً في قراراته اليومية.

زندگی او بر پایه ایمان و کار بنا شده بود، بنابراین در تصمیمات روزانه‌اش متعادل‌تر و آرام‌تر شد.

💡 ‬لكن لحظه و دهائه استطاع معرفة كيفية‬ ‫الحفاظ على حياته‪

اما تفکر سریع و حیله‌گری او به او این امکان را داد که بفهمد چگونه جان خود را نجات دهد.

💡 ‬انسكبت شخصية “إمام” االنتقائية على أقطار حياته كلها‪

شخصیت التقاطی امام در تمام ابعاد زندگی ایشان موج می زد.

💡 كان الرجل كتوم ًا لا يشارك أحدًا تفاصيل حياته الخاصة.

این مرد رازدار بود و جزئیات زندگی خصوصی خود را با کسی در میان نمی‌گذاشت.

💡 قال الكاتب إنها ذلک القرار الذي غيّر مسار حياته بالكامل.

نویسنده گفت که همین تصمیم مسیر زندگی‌اش را کاملاً تغییر داد.

💡 كتب في مذكراته اسم الذكري التي جعلته يراجع حياته من جديد.

او در دفتر خاطراتش، نام خاطره‌ای را نوشت که باعث شد زندگی‌اش را دوباره بررسی کند.

💡 خصّصَ وقته ال حياته لخدمة أسرته وتعليم أطفاله.

او وقت و زندگی خود را وقف خدمت به خانواده و تربیت فرزندانش کرد.

💡 ‬أنت الذي ّ‬ ‫السخيف الذي وقّف حياته ألجل توهمات كاذبة تخلقها‬ ‫بتفكيرك الكاذب‪.

تو احمقی هستی که زندگیت رو به خاطر توهمات دروغینی که با افکار نادرستت می‌سازی، به تعویق انداختی.

💡 وصف صديقه حياته بأنها مليئة بالكفاح والنجاح.

دوستش زندگی او را پر از مبارزه و موفقیت توصیف کرد.

💡 تغيّرت حياته من أول يومٍ سافر فيه إلى المدينة الكبيرة.

زندگی او از همان روز اولی که به شهر بزرگ سفر کرد، تغییر کرد.

💡 قال إنه تعلّم كثيرًا من حياته يف الخارج خلال السنوات الماضية.

او گفت که در طول سال‌های گذشته از زندگی‌اش در خارج از کشور چیزهای زیادی آموخته است.

💡 حين يكثر النسيان، فٱذکروني فإن الذكر يربط الإنسان بمعنى حياته الحقيقية.

هرگاه فراموشی مکرر شد، مرا یاد کن، زیرا یاد، انسان را به معنای حقیقی زندگی‌اش پیوند می‌دهد.

💡 تبدو حياته يف هذا الحيّ مختلفة تمامًا عن حياته السابقة.

زندگی او در این محله کاملاً با زندگی قبلی‌اش متفاوت به نظر می‌رسد.