حوارهم

🌐 دیالوگ آنها

یعنی «گفت‌وگوی آنان» یا «مکالمهٔ آن‌ها»؛ «ـهم» ضمیر جمعِ مذکر / مختلط است و نشان می‌دهد که گفت‌وگو متعلق به «آن‌ها» است. این ساخت در عربی برای نشان دادن مالکیت بسیار معمول است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتگوی آنها

📌 خطوط آنها

جمله سازی با حوارهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫بس مكملوش حوارهم ألن وليد شاور لروني عشان يعرفها‬ ‫على ناس أصحابه‪.

اما مکالمه‌شان تمام نشد. آلن ولید به رونی اشاره کرد که او را به چند نفر از دوستانش معرفی کند.

💡 ألمحت الرسالة المبطنة في حوارهم إلى قضايا أعمق تحتاج إلى معالجة.

پیام نهفته در گفتگوی آنها به مسائل عمیق‌تری اشاره داشت که نیاز به رسیدگی داشتند.

💡 تابعَ المديرُ حوارهم داخلَ القاعةِ حتى فهمَ أسبابَ الخلافِ بينهم.

مدیر صحبت‌هایشان را داخل سالن ادامه داد تا اینکه دلایل اختلاف نظر بین آنها را فهمید.

💡 كان جريان حوارهم يتردد ذهابًا وإيابًا، مما خلق جوًا حيًا.

گفتگوی آنها مدام تکرار می‌شد و فضایی شاد و پرانرژی ایجاد می‌کرد.

💡 أعجبني حوارهم لأنَّهُ كانَ محترمًا ويبحثُ عن حلٍّ عمليٍّ.

من از گفتگوی آنها خوشم آمد چون محترمانه بود و به دنبال یک راه حل عملی.

💡 ساعدَ حوارهم الهادئُ على إزالةِ سوءِ الفهمِ بسرعةٍ كبيرةٍ.

گفتگوی آرام آنها خیلی سریع باعث رفع سوءتفاهم شد.

کلمات مرتبط