حواجبه

🌐 ابروهایش

این واژه به احتمال زیاد شکل جمع یا ترکیبیِ مرتبط با «حاجب» است که معمولاً به معنی ابروها، نگهبان / دربان، یا مانع است؛ اما «حواجبه» به‌عنوان صورت رایج، بیشتر به معنای «ابروهای او» یا «حاجب‌های او» در سیاق‌های خاص می‌آید. اگر در متن ادبی یا پزشکی باشد، باید دقیق‌تر از زمینه فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ابروهایش

جمله سازی با حواجبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فضحك وقال بمشاكسة وهو بيرفع وينزل في حواجبه ‪ :‬يعنى‬ ‫هتاخدينى في حضنك ‪.

خندید و با شیطنت و بالا و پایین انداختن ابروهایش گفت: پس منو تو بغلت میگیری؟

💡 ‫فضيق وليد بين حواجبه وقال بنفس الحده ‪ :‬أنتي ليه مش‬ ‫بتسمعي الكالم؟

ولید اخم کرد و با همان شدت گفت: چرا به حرف های من گوش نمی دهی؟

💡 بدتْ على وجههِ علاماتُ التعبِ، وكانت حواجبه منخفضةً طوالَ اليومِ.

چهره‌اش نشانه‌های خستگی را نشان می‌داد و ابروهایش تمام روز پایین افتاده بودند.

💡 تحركتْ حواجبه قليلًا وهو يفكرُ في الردِّ المناسبِ على السؤالِ.

ابروهایش کمی تکان خوردند و به پاسخ مناسب برای این سوال فکر کرد.

💡 ‫فبصلها ورفع حواجبه وبعدها ضيق عينه وقال وكأنه بيتوعدها‬ ‫‪ :‬كمان‪.

نگاهی به او انداخت، ابروهایش را بالا انداخت، سپس چشمانش را تنگ کرد و انگار که تهدیدش کند گفت: «دوباره.»

💡 رفعَ الرجلُ حواجبه عندما سمعَ الخبرَ المفاجئَ في الاجتماعِ.

مرد وقتی خبر غافلگیرکننده را در جلسه شنید، ابروهایش را بالا انداخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران