حنو

🌐 هانو

«حَنُوّ» به‌معنای مهربانی، دلسوزی، نرم‌خویی، و عطوفت است. این واژه حالتی از میل قلبیِ همراه با محبت و ترحم را می‌رساند و از واژه‌های خوش‌معنا در حوزهٔ احساسات انسانی است. در برخی متون، به خم شدن یا گرایش مهربانانه نیز نزدیک می‌شود.

اسم (noun)

📌 دلسوزی

جمله سازی با حنو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫انعطفل حنو اليسار هذ املرن حيــت اوــطفل بيــوت قدىلــة الطـرا‬ ‫يســكنها الك ــري الــن عبــق التــاريخ والعليــل الــن البشــر‪.

به چپ می‌پیچیم، این مکان انعطاف‌پذیر که در آن کودکان در خانه‌های قدیمی زندگی می‌کنند، ساکنانش بزرگان، عطر تاریخ، و بیماران، انسان‌ها هستند.

💡 امتلأ البيت حنو ًا عندما عادت الطفلة الصغيرة بعد غياب طويل عن عائلتها.

وقتی دخترک پس از مدت‌ها دوری از خانواده‌اش برگشت، خانه پر از محبت شد.

💡 رأيتُ في عينيه حنو ًا واضحًا وهو يودّع ابنه قبل السفر.

وقتی قبل از سفر با پسرش خداحافظی می‌کرد، محبت آشکاری را در چشمانش دیدم.

💡 ‬أن كن موجود ألجلي‬ ‫مث بدا االمل على وجهك و أمسك ِ بطنك و أن ِ تلتفني بوجهك حنو النافذة.

پیش من باش، بعد امید را در چهره‌ات نشان بده و شکمت را بگیر و صورتت را به سمت پنجره بگردان.

💡 ‬جلست كمليكة تستظل من حرور شمس تراقبها فى حنو بشجرة تستمع أللحانها فى‬ ‫اصؽاء ال يتقنه كثيرا بنو البشر

او که ملکه بود، در پناه گرمای خورشید، کنار درختی با مهربانی به آن نگاه می‌کرد و با دقتی آرام که کمتر انسانی از آن برخوردار است، به ملودی‌هایش گوش می‌داد.

💡 :‬أان ابحلديقة مع جنا حني أييت عمي ابملأذون فليعطيين أحدا خرب‬ ‫مث اجته حنو الباب و قبل أن أضع يدي على املقبض سألين.

با جانا به باغ رفتم وقتی به عمویم رسیدم، همان که اجازه داشت، پس بگذار کسی را به من بدهد تا به او بگویم. سپس به سمت در رفتم و قبل از اینکه دستم را روی دستگیره بگذارم، از من پرسید.

💡 ‫فتجاهلها و نظر إيليا و هو يتجه حنو حجرة املكتب و أشار إيليا أبن أتبعه

او را نادیده گرفت و در حالی که به سمت اتاق مطالعه می‌رفت، به ایلیا نگاه کرد و ایلیا به پسرش اشاره کرد که دنبالش برود.

💡 ‬‫تلقاها منها مبتسما يشد على يديها فى حنو فعاد ألفكاره من جديد

با لبخندی آن را از او گرفت، به آرامی دستانش را فشرد و دوباره افکارش به او معطوف شد.

💡 ‫ملئ‬ ‫ِ‬ ‫عينيك الدهشة و نظريت حنو االوركسرتا

چشمانت پر از شگفتی بود و نگاهت سرشار از لطافت ارکستر.

💡 يحتاج الأطفال إلى حنو كبير من الأهل حتى ينشؤوا مطمئنين وواثقين.

کودکان برای اینکه با احساس امنیت و اعتماد به نفس بزرگ شوند، به محبت زیادی از سوی والدین خود نیاز دارند.