حمق

🌐 حماقت

«حمق» در عربی به معنای «نادانی، بی‌خردی، کم‌عقلی یا حماقت» است. این واژه برای توصیف کسی به‌کار می‌رود که از نظر عقل و تدبیر ضعیف عمل می‌کند یا رفتار ناپخته دارد. در متون اخلاقی عربی، «حمق» در برابر «عقل» قرار می‌گیرد و یکی از صفات منفی انسان شمرده می‌شود.

فعل (verb)

📌 احمقانه

📌 احمق باش

اسم (noun)

📌 حماقت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حماقت

جمله سازی با حمق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يفيدُ حمق التسرعِ في حلِّ المشكلاتِ، بل يزيدُ الأمورَ تعقيدًا في كثيرٍ من الأحيان.

حماقتِ عجله در ارائه راه‌حل‌ها مفید نیست؛ بلکه اغلب مسائل را پیچیده‌تر می‌کند.

💡 وصفَتِ الجريدةُ التصرفَ حمق واضحًا بعدما تجاهلَ السائقُ الإشاراتِ المروريةَ.

این روزنامه پس از آنکه راننده به علائم راهنمایی و رانندگی توجه نکرد، این رفتار را آشکارا احمقانه توصیف کرد.

💡 ‬أعلم أن توفيق حمق لكن ما بيدي فقليب كيف له أن‬ ‫عليك!

می‌دانم که توفیق حماقت است، اما آنچه در دست من است، قلب من است، چگونه می‌تواند در برابر تو باشد!

💡 انسَ الماضي بما فيه، فالاهتمام بما مضى وانتهى حمق وجنون.

گذشته را فراموش کن، از جمله هر آنچه در آن است. توجه به آنچه گذشته و تمام شده، حماقت و دیوانگی است.

💡 ‬فكل ما بداخلي ينبئين ِ‬ ‫أنك تكذبني و أنين حمق.

هر چیزی در درونم به من می‌گوید که تو به من دروغ می‌گویی، و این ناله‌ی حماقت است.

💡 رأى المديرُ أنَّ إهمالَ السلامةِ في العملِ نوعٌ من حمق القرارِ ولا ينبغي تكرارُه.

مدیر معتقد بود که بی‌توجهی به ایمنی در محل کار، تصمیم احمقانه‌ای است که نباید تکرار شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران