حمدا

💡 قال المسافر حمدا لله على انتهاء الرحلة الطويلة دون مشاكل تذكر.

مسافر گفت: «خدا را شکر که سفر طولانی بدون هیچ مشکل قابل توجهی به پایان رسید.»

💡 على الاقل البثور التي في وجهه اختفت, حمدا للرب

حداقل جوش‌های صورتش از بین رفت، خدا رو شکر.

💡 رفع الرجل يديه حمدا لله بعد أن سمع خبرًا طال انتظاره.

مرد پس از شنیدن خبر مورد انتظار، دستانش را به نشانه شکرگزاری به درگاه خداوند بلند کرد.

💡 نطق الإمام كلمة حمدا قبل أن يبدأ الدعاء بصوت هادئ ومؤثر.

امام قبل از شروع دعا، با صدایی آرام و تأثیرگذار، کلمه «حمد» را بر زبان آورد.

💡 ‬وأتواني‬ ‫صوتها ببحته المميزة التي أحبها متوترا‪:‬‬ ‫ حمدا هلل أنك أجبتني اآلن‪.

و صدایش با آن خشونت خاصش که دوستش دارم، کشیده به گوشم رسید: خدا را شکر که حالا جوابم را دادی.