حکيمتان
🌐 دو زن خردمند
این شکل مثنّیِ مؤنثِ «حکيمة» است و به معنای «دو زن خردمند» یا «دو بانوی فرزانه» می‌باشد. در عربی، مثنی با «ـان» برای حالت رفع و گاهی با تغییر اعراب در حالات دیگر ساخته می‌شود. در فارسی، ساده‌ترین ترجمه‌ی آن «دو حکیمه» یا «دو زن دانا» است.
جمله سازی با حکيمتان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حضرت حكيمتان إلى المجلس العائلي وقدمتا رأيًا متوازنًا في مشكلة الإرث.
دو زن خردمند در شورای خانواده شرکت کردند و نظر متعادلی در مورد مسئله ارث ارائه دادند.
💡 جلست حكيمتان من المعلمات مع الطالبات لشرح أهمية الانضباط الدراسي.
دو معلم زن خردمند کنار دانش‌آموزان نشستند تا اهمیت انضباط تحصیلی را برایشان توضیح دهند.
