حقها

🌐 حقش بود.

این ترکیب به‌معنای «حقِ او» یا «حقِ آن (مونث)» است و با توجه به ضمیر، به چیزی اشاره می‌کند که به یک زن، یک شیء مؤنث، یا یک موضوع مؤنث‌در عربی تعلق دارد. معمولاً معنی آن «حق او» یا «سهم او» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حق آنها برای

📌 حق آن است که

📌 حق او برای

📌 دارای حق

📌 حقوق آنها برای

📌 عدالت به

جمله سازی با حقها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أبكي‬ ‫لياسمين التي فقدت حقها في االنتساب إلى أبيها‪

من برای یاسمین گریه می‌کنم که حق ارتباط با پدرش را از دست داد.

💡 طالبت المرأة حقها في العمل المتساوي بعد سنوات من الجهد والخبرة المهنية.

این زن پس از سال‌ها تلاش و کسب تجربه حرفه‌ای، خواستار حق خود برای کار برابر شد.

💡 قالت المرأة مظلومة إنها فقدت حقها في الإرث بسبب سوء فهم داخل العائلة.

این زن گفت که به دلیل سوءتفاهم در خانواده، به او ظلم شده و حق ارث خود را از دست داده است.

💡 استردت الأسرة حقها في الأرض بعد حكمٍ قضائيٍّ طويل ومعقد.

این خانواده پس از یک حکم طولانی و پیچیده دادگاه، حق خود بر زمین را پس گرفتند.

💡 لا أحد يستطيع إنكار حقها في اختيار مستقبلها واتخاذ قراراتها بحرية.

هیچ کس نمی‌تواند حق او را برای انتخاب آینده‌اش و تصمیم‌گیری آزادانه سلب کند.

💡 ‬فكانت حزينة دائما ولكنها كامرأة كانت تشتاؽ‬ ‫وتحن الى الحياة الزوجية وتريد ممارسة حقها الشرعي‪.

او همیشه غمگین بود، اما به عنوان یک زن آرزوی زندگی زناشویی داشت و می‌خواست از حق قانونی خود استفاده کند.

کلمات مرتبط