حفيظة

💡 في السنوات الأخيرة سجلت مظاهر التدين ورموزه ظهورا أوسع في الفضاء العام إلى درجة أنها أثارت حفيظة السلطات.

در سال‌های اخیر، مظاهر و نمادهای دینداری در عرصه عمومی به طور گسترده‌تری نمایان شده‌اند، تا جایی که خشم مقامات را برانگیخته‌اند.

💡 أشعلت الكلمة القاسية حفيظة الرجل، لكنه اختار الصمت احترامًا للمجلس.

این سخنان تند، مرد را خشمگین کرد، اما او به احترام شورا ترجیح داد سکوت کند.

💡 كانت الأمّ حفيظة على أبنائها، تتابعهم في المدرسة والشارع والبيت.

مادر از فرزندانش محافظت می‌کرد و در مدرسه، خیابان و خانه مراقب آنها بود.

💡 هذا وفاز عليه حفيظة قادة الأحزاب، ولكن حصلت له شهرة وطنية وخبرة قيمة في التكتيكات السياسية وحرف.

این امر خشم رهبران حزب را برای او به ارمغان آورد، اما او شهرت ملی و تجربه ارزشمندی در تاکتیک‌ها و فنون سیاسی به دست آورد.

💡 وقد أثار إدراج مقدمي خدمات من القطاع الخاص في الاستجابة الإنسانية حفيظة بعض العاملين في المنظمات الإنسانية المعنية.

گنجاندن ارائه دهندگان خدمات بخش خصوصی در واکنش بشردوستانه، نگرانی‌هایی را در میان برخی از کارکنان سازمان‌های بشردوستانه درگیر ایجاد کرده است.

💡 أثارت الحادثة حفيظة الجيران، فتجمّعوا أمام البيت لمعرفة ما حدث.

این حادثه باعث خشم همسایه‌ها شد و آنها برای فهمیدن ماجرا جلوی خانه جمع شدند.