حفيدته

🌐 نوه‌اش

این ترکیب به معنای «نوه دخترِ او» یا «نوه‌اش» در حالت مؤنث است؛ پسوند «ـه» به «او / او را» اشاره می‌کند. بنابراین این واژه مالکیت را نشان می‌دهد. در فارسی معمولاً «نوه‌اش» یا «نوه دختر او» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوه اش

📌 نوه خودش.

جمله سازی با حفيدته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اشترى لها هدية جميلة لأنه يحب حفيدته الصغيرة جدًا.

او برای او یک هدیه زیبا خریده بود چون عاشق نوه خیلی کوچکش بود.

💡 ‬و لتنادي عمي جبدي ِ‬ ‫ألنك من‬ ‫اآلن و صاعداً أصبح ِ حفيدته و مسئولة منه

و عمویم جیبدی را صدا بزن، زیرا از این به بعد تو نوه او و تحت مراقبت او هستی.

💡 ‬هل تعتقد أنه سيرتكين أطلق حفيدته و أتزوج بغريها و لن حيرك ساكن!

فکر می‌کنی سیرتکین نوه‌اش را طلاق داده و با زن دیگری ازدواج کرده و هیچ‌کس از او ناراحت نخواهد شد؟

💡 كانت حفيدته تزوره كل عطلة وتجلس معه لساعات طويلة.

نوه‌اش هر تعطیلات به دیدنش می‌آمد و ساعت‌های طولانی کنارش می‌نشست.

💡 فرح الجد كثيرًا عندما نجحت حفيدته في المسابقة المدرسية.

پدربزرگ وقتی نوه‌اش در مسابقه مدرسه موفق شد، خیلی خوشحال شد.

💡 ‬وما ال تعلمه هو أن العجوز سيفعل ذلك إن لم أف بوعدي وأساعد حفيدته‪

چیزی که فهمیدم این بود که اگر به قولم عمل نکنم و به نوه‌اش کمک نکنم، پیرمرد آن کار را خواهد کرد.

💡 ‫ال أحد يعرف العجوز مثلي وما كنت ألجرؤ على العبث مع حفيدته أو إغضابها‪

هیچ‌کس پیرمرد را به اندازه من نمی‌شناخت، و من هم جرأت نمی‌کردم با نوه‌اش بازی کنم یا او را ناراحت کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران