حفيده

💡 علّم الرجل العجوز حفيده كيفية صيد السمك بالقرب من السد السمكي.

پیرمرد به نوه‌اش یاد داد که چگونه در نزدیکی سد ماهی ماهیگیری کند.

💡 ‬ولمح بعدها شدة ذكاء حفيده الصغير‬ ‫وقوة شخصيته رغم ما مر به من البالء واألمراض‪

سپس او متوجه هوش سرشار و شخصیت قوی نوه جوانش، علیرغم سختی‌ها و بیماری‌هایی که متحمل شده بود، شد.

💡 ‬فعليك االلتقاء بجدك دون‬ ‫أن تتركه يعلم بأنك ابني أو حفيده‪

شما باید پدربزرگتان را ملاقات کنید بدون اینکه به او بگویید پسر یا نوه او هستید.

💡 يطبطب الجد على كتف حفيده ليخفف عنه الخوف قبل النوم.

پدربزرگ قبل از خواب، برای آرام کردن ترس نوه‌اش، او را روی شانه‌اش می‌زند.

💡 ‬وحتى يومنا هذا لم يعرف جدي‬ ‫بأني حفيده و ال زلت بحاجة إليه‪

حتی تا به امروز، پدربزرگم نمی‌دانست که من نوه‌اش هستم، و من هنوز به او نیاز دارم.

💡 معروف أن حفيده الفنان الشهير كانت تكره جدها.

مشهور است که نوه هنرمند مشهور او از پدربزرگش متنفر بود.