االنطالق

🌐 راه اندازی

«االنطالق» یعنی آغاز شدن، به راه افتادن، حرکت کردن یا شلیک شدن، بسته به زمینه. این واژه معمولاً برای شروع یک فعالیت، حرکت از جایی یا آغاز یک فرایند به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «آغاز»، «حرکت» یا «رونق گرفتن» نیز ترجمه کرد.

جمله سازی با االنطالق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫َ‬ ‫بعيني السليمتين على رومانسيتي‬ ‫أحافظ‬ ‫ّ‬ ‫ودون أن أنكر أي شيء أعاود االنطالق من جديد!

با چشمان سالمم، رمانتیسیسمم را حفظ می‌کنم، و بدون انکار هیچ چیز، از نو شروع می‌کنم!

💡 ‫عند بداية االنطالق رأيت في الشارع شخص اعرفه يحدّق لي‬ ‫بخبث ماكر‪

در ابتدای سفر، یکی از آشنایانم را دیدم که با نگاهی موذیانه و کینه‌توزانه در خیابان به من خیره شده بود.

💡 تم االنطالق من المطار في الموعد المحدد رغم كثافة الحركة.

این پرواز با وجود ترافیک سنگین، طبق برنامه از فرودگاه حرکت کرد.

💡 بدأ االنطالق نحو الهدف بعد أشهر من التخطيط والعمل المتواصل.

سفر به سوی هدف پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و کار مداوم آغاز شد.

💡 ‬تضخمت ثآليل الغطرسة بداخلي وعلى فوهة‬ ‫البركان ترتجي االنطالق‪

زگیل‌های تکبر در درونم متورم شده بودند و بر دهانه‌ی آتشفشان، آرزوی فوران داشتند.

💡 ينتظر الفريق االنطالق في المشروع الجديد بعد اعتماد الميزانية النهائية.

این تیم منتظر است تا پس از تصویب نهایی بودجه، پروژه جدید را آغاز کند.

💡 ‬الوجوه‬ ‫محراء تشع باحلرارة والدهشة والرتقب والرغبة يف االنطالق يف احلديث‬ ‫دونام ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كركن بني األشجار يبعث يف‬ ‫قيد‪.

چهره‌ها روشن هستند، گرما، شگفتی، انتظار و اشتیاقی برای شروع صحبت بدون هیچ قید و بندی از آنها ساطع می‌شود، مانند گوشه‌ای در میان درختان که حس محدودیت را القا می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران