حضر

🌐 منطقه متمدن

«حضر» به‌معنای حضور داشتن، در شهر یا محل سکونت بودن، یا در مقابل سفر و بادیه‌نشینی قرار داشتن است. این واژه همچنین در ترکیب «اهل حضر» به کسانی گفته می‌شود که در شهرها و آبادی‌ها زندگی می‌کنند، نه در بیابان و کوچ‌نشینی.

جمله سازی با حضر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إيهاب حضر إلى المكتب في الوقت المحدد وبدأ العمل مباشرةً.

ایهاب سر وقت به دفتر رسید و بلافاصله شروع به کار کرد.

💡 سأل المعلم من حضر الدرس بالأمس، ثم دوّن أسماء الطلاب في دفتره.

معلم پرسید چه کسانی دیروز در درس شرکت کردند، سپس نام دانش‌آموزان را در دفترچه‌اش نوشت.

💡 حمود احمد حضر الاجتماع أمس وقدّم ملاحظاتٍ مهمة حول المشروع الجديد.

حمود احمد دیروز در جلسه حضور داشت و مشاهدات مهمی در مورد پروژه جدید ارائه داد.

💡 دار النقاش حوله ومن حضر اللقاء دون أن يصلوا إلى قرار نهائي.

بحث بین کسانی که در جلسه حضور داشتند، انجام شد، اما به تصمیم نهایی نرسیدند.

💡 ربما أوضح المدير السبب لاحقًا، إذا حضر جميع الموظفين إلى الاجتماع.

مدیر ممکن است دلیل آن را بعداً، اگر همه کارمندان در جلسه شرکت کرده باشند، توضیح دهد.

💡 حيکونُ الاجتماع مثمرًا إذا حضر جميع الأعضاء في الوقت المحدد.

اگر همه اعضا سر وقت حاضر شوند، جلسه مفید خواهد بود.

💡 انطونيو حضر المؤتمرَ العلميّ وشارك في النقاش بعد العرض مباشرةً.

آنتونیو بلافاصله پس از ارائه در کنفرانس علمی شرکت کرد و در بحث شرکت نمود.

💡 حامد حضر الاجتماع مبكراً وبدأ يراجع الأوراق بهدوء.

حامد زودتر از موعد به جلسه رسید و با آرامش شروع به بررسی برگه‌ها کرد.

💡 جايمس حضر الاجتماع الدولي وتحدث عن خطط التعاون مع الفريق المحلي.

جیمز در جلسه بین‌المللی شرکت کرد و درباره برنامه‌های همکاری با تیم محلی صحبت کرد.

💡 في لحظة الفرح، الذي هللا من القلبِ هو كلُّ من حضر العرس.

در لحظه شادی، تنها خداست که واقعاً از صمیم قلب شاد است، همانطور که همه کسانی که در عروسی شرکت داشتند شادند.

💡 أيوب حضر إلى المدرسة مبكرًا وبدأ بمراجعة دروسه بهدوء.

ایوب زود به مدرسه رسید و آرام آرام شروع به مرور درس‌هایش کرد.

کلمات مرتبط