حرمت

💡 ويتعين الاعتراف صراحة بالحق الذي حرمت منه المرأة في التنمية.

حق توسعه‌ای که از زنان سلب شده است، باید صریحاً به رسمیت شناخته شود.

💡 حرمتْ نفسها من النوم كي تنهي التقرير قبل الموعد النهائي المحدد.

او خودش را از خواب محروم کرد تا گزارش را قبل از مهلت مقرر تمام کند.

💡 حرمتْ ابنتها من الخروج بسبب تأخرها في العودة إلى المنزل.

او دخترش را از بیرون رفتن منع کرد چون خودش دیر به خانه برمی‌گشت.

💡 حرمتُ الطعام حتى أصل البيت، لأنني كنت قد وعدت أمي بتناول العشاء معها.

تا وقتی که به خانه رسیدم، از خوردن غذا خودداری کردم، چون به مادرم قول داده بودم که با او شام بخورم.

💡 ‬وقال هلا شيطاهنا‪:‬‬ ‫ وما املانع بعد أن تطمئن عىل صحة عالء أن تطمئن هي األخرى عىل نفسها يف‬‫حياة توفر هلا احلب الذي حرمت منه‪

هاله گفت: «چه چیزی مانع از آن می‌شود که او، پس از اطمینان از سلامتی علا، از زندگی‌ای که عشقی را که از آن محروم بود برایش فراهم می‌کند، به خودش نیز اطمینان خاطر بدهد؟»

💡 ‬لثانى مره تشعر‬ ‫معه بالدفئ والحنان التى حرمت منهم‪.

برای دومین بار، او در کنار او گرما و محبتی را که از آن محروم بود، احساس می‌کند.