الان هي
🌐 حالا او
«هي» ضمیر مفرد مؤنث غایب در عربی است و به معنی «او» برای زن یا موجود مؤنث میآید. با «الان» یعنی «او اکنون» یا «او در حال حاضر». این ترکیب نیز بیشتر در جمله برای مشخص کردن وضعیت فعلی یک فرد یا چیز مؤنث استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اکنون است
📌 حالا او
📌 حالا این
📌 اکنون هستند
📌 دور هستند
جمله سازی با الان هي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لقد فعلت لقد وجدناها بمساعدتك و الان هي بخير
ما موفق شدیم! با کمک شما او را پیدا کردیم و حالا حالش خوب است.
💡 ازمة الوقود الان هي السبب في تصاعد التوتر السياسي.
بحران سوخت اکنون دلیل تشدید تنش سیاسی است.
💡 أولويتنا الان هي تأمين المساعدات وإعادة بناء البنى التحتية المتضررة
اولویت ما اکنون تأمین کمکهای مالی و بازسازی زیرساختهای آسیبدیده است.
💡 اعياد الميلاد كانت عن العائله لكن الان هي عن الاصدقاء
کریسمس قبلاً در مورد خانواده بود، اما حالا در مورد دوستان است.