حرامي

🌐 دزد

«حَرَامی» در عربی عامیانه و گاهی در کاربردهای منطقه‌ای به معنی دزد، سارق یا راهزن است. این واژه در برخی لهجه‌ها برای کسی به کار می‌رود که مال دیگران را به‌طور غیرقانونی می‌برد. البته در فارسیِ محاوره‌ای نیز «حرامی» گاهی به صورت توهین‌آمیز برای فرد بسیار بدکار یا دزد استفاده می‌شود، هرچند بار معنایی آن بسته به گویش متفاوت است.

اسم (noun)

📌 دزد

جمله سازی با حرامي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صرخ الرجل حين رأى حرامي يهرب بدراجته بعد سرقة الهاتف.

این مرد وقتی دزدی را دید که پس از دزدیدن گوشی با دوچرخه‌اش فرار می‌کند، جیغ زد.

💡 ‫يعلق خايل يف دهشة من عدم معرفتهم لعدد احلرامية يف تلك احلادثة‪:‬‬ ‫‪ ‬أيوه أربعني حرامي بالتامم‪.

خیل با تعجب از بی‌اطلاعی آنها از تعداد دزدان آن حادثه می‌گوید: بله، دقیقاً چهل دزد.

💡 ‫ضحك االعرج وقال يعني إنت لحنتها يا شيخ النور ما تقول بالواضح حرامي!

الاعرج خندید و گفت: «پس خودت این را ساخته‌ای، شیخ النور؟ چرا واضح نمی‌گویی «دزد!»؟»

💡 ‬قلت‬ ‫ألبي ألمنحه فرصة انسحاب مشرف‪:‬‬ ‫ـ صاحب المحل ده حرامي‪

به او گفتم: «به او فرصتی برای یک عقب‌نشینی آبرومندانه بده: - این صاحب مغازه دزد است.»