حديثا

🌐 تازه

این واژه در عربی معمولاً به معنای «به‌تازگی، اخیراً، نو» است. گاهی هم در کاربردهای ادبی به مفهوم «جدید» یا «امروزی» می‌آید.

قید (adverb)

📌 تازه

📌 اخیراً

📌 فقط

جمله سازی با حديثا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كنت أجر زالجة تجلس فيها‬ ‫لنصف‬ ‫ّ‬ ‫ثالث نساء وثالث أطفال وسائس شاب نبت‬ ‫شاربه األشقر حديثا‪

داشتم سورتمه‌ای را می‌کشیدم که نیمی از آن یک زن، سه فرزند و یک داماد جوان که سبیل‌های بورش اخیراً بلند شده بود، در آن نشسته بودند.

💡 ‬لقد عر ُ‬ ‫توقعت كل ش يء و َّ‬ ‫فناه حديثا فلم‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يستوعب هذا أبدا‪.

می‌دانستم که همه چیز قابل پیش‌بینی بود و ما اخیراً آن را تمام کرده‌ایم، اما هرگز این را نفهمیدم.

💡 نشرَتِ الصحيفةُ تقريرًا حديثا عن التغيرات الاقتصادية التي حدثت في المنطقة خلال الأشهر الماضية.

این روزنامه اخیراً گزارشی در مورد تغییرات اقتصادی رخ داده در منطقه طی چند ماه گذشته منتشر کرده است.

💡 مشكلته أنه جاء حديثا بعد وفاة الطبيب السابق‬ ‫مصطفى‪

مشکل او این است که اخیراً، پس از فوت دکتر قبلی، مصطفی، آمده است.

💡 ‬وكان ديفيد فتى‬ ‫قد هاجر حديثا ً يتحدث اإلنجليزية الركيكة‪

دیوید مهاجر جوانی بود که انگلیسی را دست و پا شکسته صحبت می‌کرد.

💡 اشترى الطبيبُ جهازًا حديثا يساعده على فحص المرضى بدقة أكبر وفي وقت أقل.

پزشک یک دستگاه مدرن خریداری کرد که به او کمک می‌کند بیماران را با دقت بیشتر و در زمان کمتری معاینه کند.

💡 تحدثتُ مع صديقي حديثا عن أهمية القراءة اليومية في تطوير التفكير وتوسيع المعرفة.

من اخیراً با دوستم در مورد اهمیت مطالعه روزانه در توسعه تفکر و گسترش دانش صحبت کردم.

💡 ‫هدأت نشوى قليال ثم عادت لتسألها ‪:‬‬ ‫ألم تكررا األمر حديثا؟

نشوه کمی آرام شد، سپس دوباره از او پرسید: مگر اخیراً همین حرف را تکرار نکردی؟

💡 ‬ال يذكر‬ ‫اآلن رؼم مرور السنوات ان حديثا آخر جمعهما

اکنون، با وجود گذشت سال‌ها، ذکر نشده است که آنها گفتگوی دیگری داشته‌اند.

💡 ‫ْ‬ ‫تعرفت حديثا أنها ذاتُ أصول ‪ ‬‬ ‫اإلفريقية الشقراء‪

اخیراً فهمیدم که او اصالتاً آفریقایی است و موهای بلوند دارد.

کلمات مرتبط