حدثا

💡 أن تخونك زوجتك ليس حدثا إنما الحدث أال تخونك‪.

اینکه همسرتان به شما خیانت می‌کند یک اتفاق نیست؛ اتفاق این است که او به شما خیانت نمی‌کند.

💡 ‬وطار الكوو بالخبر إلى مستر‬ ‫رايت الذي بدا على وجهه االرتياح وتمتم‪:‬‬ ‫كان ذلك حدثا فريدا‪

خبر به آقای رایت رسید، که خیالش راحت شده بود و زیر لب غرغر کرد: «این یک اتفاق بی‌نظیر بود.»

💡 ‬كان ذلك حدثا مثيرا جعل الخدم طوال النهار‬ ‫يتهامسون بانفعال‪:‬‬ ‫ـ لماذا جاء بوتشيللي إلى نادي السيارات‪.

این یک اتفاق هیجان‌انگیز بود که باعث شد خدمتکاران تمام روز با هیجان زمزمه کنند: چرا بوچلی به باشگاه اتومبیل آمده است؟

💡 ‫حين أتذكر حدثا طفيفا سبق ووقعت فيه يوما بعد توثق معرفتي به‪

وقتی حادثه کوچکی را که قبلاً تجربه کرده‌ام، پس از اینکه درک کاملی از آن پیدا کرده‌ام، به یاد می‌آورم.

💡 أثناء الرحلة حدثا مشكلتان صغيرتان ثم تمّت معالجتهما بسرعة.

در طول سفر دو مشکل جزئی پیش آمد، اما به سرعت برطرف شدند.

💡 قبل قليل حدثا أمرٌ غيرُ متوقَّعٍ في الحيّ وأثارَ اهتمامَ الناس.

کمی قبل، اتفاق غیرمنتظره‌ای در محله افتاد و توجه مردم را به خود جلب کرد.

💡 ‬يثنى عليه ال على‬ ‫واسع الخل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذاخر بتاريخه ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ممتلئ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫للمسام ِع حدثا حدثا‪

او به خاطر سخاوت فراوان، تاریخ غنی و داستان‌های فراوانش که هر یک گواهی بر دانش گسترده اوست، مورد ستایش قرار گرفته است.