حتى فيها
🌐 حتی در آن
معنی آن «حتی در او / در آن» برای اسم یا ضمیر مؤنث است. این ترکیب نشان میدهد که حکم، اثر یا حالت مورد نظر در یک چیز یا شخص مؤنث هم دیده میشود. در فارسی میگوییم: «حتی در او نیز» یا «حتی در آن هم».
جمله سازی با حتى فيها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيت الغرفة دافئة حتى فيها أن نامت الأسرة مبكرًا.
اتاق حتی پس از اینکه خانواده زود به خواب رفتند، گرم ماند.
💡 ازدحم الشارع كثيرًا حتى فيها أن لم يجد السائق مكانًا للوقوف.
خیابان آنقدر شلوغ بود که راننده جای پارک پیدا نکرد.
💡 كانت الرحلة طويلة حتى فيها أن شعر الأطفال بالتعب الشديد.
سفر آنقدر طولانی بود که بچهها حسابی خسته شده بودند.