حبيبها

🌐 معشوقه اش

«حبيبها» یعنی «محبوب او» یا «عزیزِ او». «ها» ضمیر مؤنثِ مفرد است و نشان می‌دهد که «او» در اینجا یک زن است. بنابراین این واژه می‌تواند به «عزیزِ او» یا «محبوبِ او» اشاره کند، یعنی کسی که متعلق به یک زن است یا مورد علاقه اوست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوست پسرش

📌 معشوقه اش

📌 محبوب او

📌 عزیزم

جمله سازی با حبيبها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و ما متتلك هي أمتلكه أان‬ ‫‪ :‬و أن زوجها و حبيبها و ما متتلكه أن هي متتلكه أليس كذلك!

و آنچه او دارد، من هم دارم: و شوهر و معشوقش، و آنچه او دارد، او هم دارد، مگر نه این است!

💡 ‬فبقت الورقة بيضاء عذراء وبجوارها حبيبها قلم‬ ‫الرصاص‪.

بنابراین کاغذ سفید و بکر باقی ماند و مداد محبوبش در کنارش قرار داشت.

💡 كانت حبيبها تبتسم كلما سمعت اسمه في الهاتف.

هر وقت اسم معشوقش را از پشت تلفن می‌شنید، لبخند می‌زد.

💡 اتصل حبيبها بها ليطمئن بعد سفرٍ طويل.

دوست پسرش بعد از یک سفر طولانی تماس گرفت تا حالش را بپرسد.

💡 اشترى حبيبها لها كتابًا وعلبة شوكولاتة.

دوست پسرش برایش یک کتاب و یک جعبه شکلات خرید.

💡 ‫وجد سمر تدف ُن رأسها يف حضن فارس كحاممة دست رأسها تحت‬ ‫جناحيها وأحتضنها حبيبها ليحميها من كابوس حقيقي‪.

سمر را در حالی پیدا کردند که سرش را مانند کبوتری که سرش را زیر بال‌هایش پنهان کرده باشد، در دامان فارس فرو برده بود و معشوقش او را در آغوش گرفته بود تا از یک کابوس واقعی در امان بماند.

💡 ‬تريد أن تختبر الحياة في‬ ‫البراري تتخيل نفسها تجلس بجانب نار تراقب القمر برفقة حبيبها‪

او می‌خواهد زندگی در طبیعت وحشی را تجربه کند، خودش را در حالی تصور کند که کنار آتش نشسته و با معشوقش به ماه نگاه می‌کند.

💡 ‫أمام المدرسة الكندية خرجت جودى وهى تقفز مسرعة‬ ‫بسعادة كى تذهب سريعا لقاسم حبيبها فقد اشتاقت له‬ ‫كثيرا‪.

جلوی مدرسه کانادایی، جودی در حالی که سریع و شادمانه بالا و پایین می‌پرید، بیرون آمد تا سریع پیش قاسم عزیزش برود، چون خیلی دلش برایش تنگ شده بود.

💡 ‬وهي تنصح صديقتها ال ّز ّمورية بأن‬ ‫تنىس حبيبها‪

او به دوستش، زن زاموری، توصیه می‌کند که معشوقش را فراموش کند.

کلمات مرتبط