حبه في

🌐 عشق او در

«حبه في» به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً باید ادامه داشته باشد تا معنی دقیقش روشن شود. «حبه» می‌تواند «دانه» یا «یک مقدار» باشد و «في» یعنی «در» یا «داخلِ». بنابراین این ترکیب بدون ادامه جمله ناقص است و ترجمه آن وابسته به واژه‌های بعدی است. برای مثال ممکن است در عبارتی مثل «حبة في...» معنی «یک دانه در...» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عشق او در

📌 عشق در

📌 عشق با در

📌 او را دوست بدارید

📌 عشق با او در

جمله سازی با حبه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الطفل يخبئ حبه في الصندوق الخشبي خوفًا من إخوته.

کودک از ترس برادرانش عشقش را در صندوق چوبی پنهان کرد.

💡 وجدتُ حبه في جيب المعطف بعد أن ظننتُ أنها ضاعت.

بعد از اینکه فکر می‌کردم گم شده، عشقش را در جیب کتش پیدا کردم.

💡 كتب لها رسالة رقيقة، يعبر فيها عن حبه في كل كلمة.

او نامه‌ای محبت‌آمیز برایش نوشت و عشق خود را در هر کلمه ابراز کرد.

💡 من اجلك، حتى أتمكن من العودة إلى كوني الرجل التي سقطت في حبه في المدرسة الثانوية

برای تو، تا بتونم دوباره همون آدمی بشم که تو دبیرستان عاشقش شدم.

💡 سأل الطبيب عن حبه في الدواء، ثم شرح طريقة استعمالها بدقة.

پزشک از علاقه‌اش به این دارو پرسید، سپس نحوه‌ی استفاده از آن را با جزئیات توضیح داد.

💡 احتفظت الجدة حبه في علبة صغيرة لأنها كانت نادرةً ومفيدة.

مادربزرگ عشق او را در یک جعبه کوچک نگه می‌داشت، چون کمیاب و مفید بود.

کلمات مرتبط