حانت

🌐 وقتشه

«حانت» صورتِ مؤنثِ فعلِ «حان» است و یعنی «فرا رسید» یا «نزدیک شد»؛ مانند «حانتِ الساعة» یعنی «آن ساعت فرا رسید». این واژه در ساختارهای ادبی و رسمی بسیار دیده می‌شود و نشان می‌دهد که وقتِ وقوعِ چیزی رسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لحظه

📌 رسید

📌 شانس

جمله سازی با حانت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سيداتي وسادتي، حانت اللحظة التي قطعتم مسافة طويلة لرؤيتها.

خانم‌ها و آقایان، لحظه‌ای که این همه راه را برای دیدنش آمده‌اید، فرا رسیده است.

💡 حانتْ فرصةُ العملِ المناسبةِ، فقدمَ الشابُّ طلبَهُ بسرعةٍ وثقةٍ.

فرصت شغلی مناسب از راه رسید، بنابراین مرد جوان درخواست خود را سریع و با اطمینان ارسال کرد.

💡 حانتْ ساعةُ الرحيلِ، فودّعَ الأصدقاءُ بعضهم بعضًا عندَ بابِ الفندقِ.

وقت حرکت فرا رسیده بود و دوستان در مقابل درب هتل از یکدیگر خداحافظی کردند.

💡 حانتْ لحظةُ الحقيقةِ عندما ظهرتِ الأرقامُ في التقريرِ النهائيِّ.

لحظه حقیقت زمانی فرا رسید که ارقام در گزارش نهایی ظاهر شدند.

💡 ‬وربما حانت له فرصة ليرى سائق القطار فيتعرف سماته‪

شاید او این فرصت را داشته که راننده قطار را ببیند و ویژگی های او را تشخیص دهد.

💡 ‬وعندما حانت ساعة الصفر كان العباسي في طليعة المتقدمين إلى‬ ‫إحدى الدشم الحصينة بخط بارليف‪

وقتی ساعت صفر فرا رسید، العباسی در خط مقدم کسانی بود که به سمت یکی از سنگرهای مستحکم در خط بارلو پیشروی می‌کردند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران