حالات

🌐 موارد

جمعِ حالة و به معنی «حالت‌ها، وضعیت‌ها، احوال» است. این واژه برای اشاره به چندین وضعیت یا چند نوع حالت مختلف به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موارد

📌 موقعیت‌ها

📌 شرایط

📌 مورد

جمله سازی با حالات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحتاج حالات إيذاء النفس إلى دعمٍ نفسيٍّ سريعٍ ومتابعةٍ متخصصة.

موارد خودآزاری نیاز به حمایت روانی سریع و پیگیری تخصصی دارد.

💡 بعض الشركات لا تسمح العملَ عن بُعد إلا في حالات خاصة ومحددة.

برخی شرکت‌ها به جز در موارد خاص و ویژه، اجازه دورکاری نمی‌دهند.

💡 زار الطبيب منطقة کنندياس النائية بعد انتشار حالات الحمى بين الأطفال.

این پزشک پس از شیوع تب در میان کودکان، از منطقه دورافتاده کاناندیاس بازدید کرد.

💡 يشرح الطبيب بعض حالات العدوى التي تنتشر بسرعة في الشتاء.

پزشک برخی از عفونت‌هایی را که در زمستان به سرعت شیوع پیدا می‌کنند، توضیح می‌دهد.

💡 تابع الأطباء حالات الإصابات الطفيفة والعميقة بحذر شديد.

پزشکان با احتیاط شدید، هم جراحات جزئی و هم جراحات شدید را تحت نظر داشتند.

💡 قال الطبيب إن موعد العملية واكيد ولن يتغير إلا في حالات طارئة.

دکتر گفت تاریخ عمل قطعی است و جز در موارد اورژانسی تغییر نخواهد کرد.

💡 يَسمحُ القانونُ أحياناً باستخدام هذا الطريق فقط في حالات الطوارئ.

قانون گاهی اوقات استفاده از این جاده را فقط در مواقع اضطراری مجاز می‌داند.

💡 في حالات الطوارئ، تحصنوا في المكان الأقرب والأكثر أمانًا.

در مواقع اضطراری، در نزدیکترین و امن ترین مکان پناه بگیرید.

💡 في حالات الطوارئ يجب أن يارسع الجميع إلى الخروج الآمن.

در مواقع اضطراری، همه باید به سمت خروجی امن بشتابند.

💡 ظهرت حالات طارئة في المستشفى خلال الليل بسبب الحوادث المرورية.

موارد اورژانسی به دلیل تصادفات رانندگی در طول شب به بیمارستان مراجعه کردند.

کلمات مرتبط