حاضري

🌐 حاضر

یعنی «حاضرانِ من» یا «موجودهای من» بسته به بافت، اما بیشتر به صورت جمع یا نسبت‌داده‌شده به «حاضر» فهمیده می‌شود؛ گاهی هم در عربی محاوره‌ای به معنای «آماده‌ام» در پاسخ به درخواست دیده می‌شود، ولی اینجا به صورت نوشتاری، معنی وابسته به جمله دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هدیه من

جمله سازی با حاضري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أريدُ أن أتكلمَ عن حاضري قبل أن أعودَ إلى ذكرياتِ الماضي.

قبل از اینکه به خاطرات گذشته برگردم، می‌خواهم در مورد حال و روزم صحبت کنم.

💡 ‫و ُ‬ ‫فكرت يف ٍ‬ ‫ماض‬ ‫فال‬ ‫ُ‬ ‫وال يف حاضري

به گذشته فکر می‌کردم، نه به حال.

💡 نجاحُ حاضري يعتمدُ على قراراتي اليومَ أكثرَ من أيِّ شيءٍ آخر.

موفقیت فعلی من بیش از هر چیز به تصمیمات امروزم بستگی دارد.

💡 ، في حاضري أنا إنّه في مُستقبلي

در زمان حال من، در آینده من نیز هست.

💡 لا أستطيعُ تجاهلَ حاضري مهما كانتْ ضغوطُ الحياةِ كثيرةً.

من نمی‌توانم حال حاضرم را نادیده بگیرم، مهم نیست زندگی چقدر فشار داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران