حاشية

💡 ظهرت تٰیبٰت بخط مائل في حاشية الوثيقة التاريخية.

کلمه «نکته» با خط کج (ایتالیک) در حاشیه سند تاریخی آمده است.

💡 ‬دخل‬ ‫ى‬ ‫الت‬ ‫الممثل‬ ‫ي‬ ‫المرسج المعروف جون ويلكس بوث المقصورة ي‬ ‫ى‬ ‫والت كانت عبارة عن‬ ‫كان يجلس به أبراهام و حاشية‪

جان ویلکس بوث، بازیگر مشهور، وارد جعبه شد، که اتاقی بود که آبراهام و اطرافیانش در آن نشسته بودند.

💡 ‬سأترك لك ايميلي مرفقا في حاشية هذا الكالم وانتظر‬ ‫رسائلك الدورية عما ال يعرفه الناس من سيرة حياتك‪

آدرس ایمیلم را ضمیمه این پیام خواهم گذاشت و مشتاقانه منتظر ایمیل‌های دوره‌ای شما در مورد چیزهایی هستم که مردم در مورد داستان زندگی شما نمی‌دانند.

💡 ‬أو اتخلّف قليال في المشي‬ ‫معه كأنّي حاشية خدم‪

یا در راه رفتن با او کمی عقب می‌ماندم، انگار که خدمتکاری در میان لشکریانش بودم.

💡 شرح المحقق معنى عَضْرَفط ضمن حاشية لغوية قصيرة.

محقق معنای «عَضْرَفت» را در پاورقی کوتاهی توضیح داده است.

💡 وجد الباحث ازوٰجک في حاشية مخطوطة تحتاج إلى قراءة دقيقة.

محقق ازوجک در حاشیه نسخه خطی مطلبی یافته که نیاز به مطالعه دقیق دارد.