حارات

💡 تجوّلنا في حارات المدينةِ القديمةِ ورأينا أبوابًا خشبيةً ونوافذَ صغيرةً جميلة.

در کوچه پس کوچه های شهر قدیمی قدم زدیم و درهای چوبی زیبا و پنجره های کوچک را دیدیم.

💡 امتلأتْ حارات السوقِ بالمشاةِ والسياراتِ في ساعةِ الذروة.

کوچه‌های بازار در ساعات شلوغی پر از عابران پیاده و ماشین‌ها بود.

💡 عادة ما يحتوي الطريق السريع المقسّم على حارات أكثر مقارنة بالطرق العادية.

یک بزرگراه تقسیم‌شده معمولاً در مقایسه با یک جاده معمولی، خطوط بیشتری دارد.

💡 ‬إلى المصري المنحوتة بقسماته‬ ‫إلى روائ ّ‬ ‫وأحرفه حارات مصر‪

به مصری، که با چهره‌هایش تراشیده شده، به داستان‌ها و نامه‌هایش، کوچه‌های مصر

💡 في بعضِ حارات الحيّ، ما زال الناسُ يعرفونَ بعضهم بعضًا بالاسم.

در بعضی کوچه‌های محله، هنوز هم مردم همدیگر را به اسم می‌شناسند.