جيب في

🌐 جیب در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست و احتمالاً «جيب» به‌علاوه‌ی حرف اضافه «في» را نشان می‌دهد. در عربی «في جيبِ...» یعنی «در جیبِ...»، اما «جيب في» به این شکل بدون ادامه، ناقص است. بنابراین برای ترجمه دقیق باید جمله کامل دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیب در

📌 محاصره شده در

جمله سازی با جيب في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظتُ ببطاقةِ العملِ داخلَ جيب في المعطفِ طوالَ اليومِ حتى أُظهرَها عندَ الدخول.

تمام روز کارت ویزیتم را در جیب کتم نگه داشتم تا وقتی وارد شدم بتوانم آن را نشان دهم.

💡 أحب أن أغمر بيتزا جيب في صلصة المارينارا لمزيد من النكهة.

من دوست دارم پیتزای جیبی‌ام را برای طعم بیشتر در سس مارینارا فرو ببرم.

💡 وضعتْ سارةُ القلمَ في جيب في حقيبتِها الكبيرةِ كي تجدهُ بسرعةٍ في الصفِّ.

سارا خودکار را در جیب کیف بزرگش گذاشت تا بتواند آن را سریع در کلاس پیدا کند.

💡 وضعت بيتزا جيب في صندوق الغداء الخاص بها للمدرسة اليوم.

او امروز یک جیب پیتزا در ظرف غذای مدرسه‌اش گذاشت.

💡 كان الهاتفُ في جيب في السترةِ يهتزُّ كلَّ دقيقةٍ بسببِ الرسائلِ المتتالية.

گوشی که در جیب داخل کاپشن بود، به خاطر پیام‌های پی در پی، هر دقیقه می‌لرزید.

کلمات مرتبط