جواه

🌐 جاوا

«جواه» ظاهراً صورت نادر یا ناقصی از واژه‌ای در عربی است و بدون متنِ اصلی، معنای دقیق آن روشن نیست. در برخی موارد ممکن است به واژه‌هایی نزدیک به «جاه» یا «جوه» مربوط باشد، اما به‌تنهایی و بدون قرینه، تعریف قطعی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جواه

جمله سازی با جواه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظ الرجل بـ جواه في صندوق صغير داخل الخزانة خوفًا من الضياع.

این مرد جواهراتش را از ترس گم شدن، در جعبه کوچکی داخل کمد نگهداری می‌کرد.

💡 ‬بس في األخر مقدرش‬ ‫ينكر من جواه إنها صح وعرفت تفهمه‪.

اما در نهایت، او نمی‌توانست در اعماق وجودش انکار کند که حق با او بود و او را درک می‌کرد.

💡 ‫وليد من جواه مكنش هيسافر باألوالد لو هي أصرت على‬ ‫الرفض‪.

ولید، در اعماق وجودش، اگر اصرار به امتناع داشت، با بچه‌ها سفر نمی‌کرد.

💡 طلبت الأم من ابنها أن يضع جواه على الطاولة قبل الخروج من المنزل.

مادر از پسرش خواست قبل از خروج از خانه، گوشی‌اش را روی میز بگذارد.

💡 ‬فقال بهدوء بعكس اللي جواه ‪ :‬طيب تحبى تقعدى‬ ‫معاهم قد إيه؟

او با آرامش، برخلاف آنچه در درونش احساس می‌کرد، گفت: باشه، تا کی دوست داری پیششون بمونی؟

💡 ‬ومن جواه خايف ال تضيع منه ويتحرم منها ومن‬ ‫حنأنها اللي الدنيا بخلت عليه بيه من بعد وفاة والده ووالدته‪.

و در اعماق وجودش می‌ترسد که او را از دست بدهد و از او و محبتش محروم شود، محبتی که دنیا از زمان مرگ پدر و مادرش از او دریغ کرده است.

💡 وجد المسافر جواه في الحقيبة بعد بحث طويل بين الأغراض.

مسافر پس از جستجوی طولانی در میان وسایل، وسایلش را در کیف پیدا کرد.

💡 ‫وزاد األمل جواه أنها هترجع ليه مهما بعد اليوم ده وبإرادتها‪.

امیدش بیشتر شد که او بعد از آن روز، فارغ از هر اتفاقی، و با اراده‌ی خودش، پیش او برگردد.