جهود

💡 بذلَ العلماءُ جهود ًا كبيرةً خلالَ السنواتِ الأخيرةِ لتطويرِ اللقاحاتِ وإنقاذِ الأرواحِ في المناطقِ الفقيرة.

دانشمندان در سال‌های اخیر تلاش‌های زیادی برای توسعه واکسن‌ها و نجات جان انسان‌ها در مناطق فقیرنشین انجام داده‌اند.

💡 تحتاجُ المشاريعُ الناجحةُ إلى جهود ٍ متواصلةٍ من الفريقِ كلهِ، لا إلى الحماسِ المؤقتِ فقط.

پروژه‌های موفق نیازمند تلاش‌های مستمر کل تیم هستند، نه فقط اشتیاق موقت.

💡 تحمد الشركة جهود موظفيها عند تحقيق نتائج جيدة.

این شرکت از تلاش‌های کارکنان خود در صورت دستیابی به نتایج خوب قدردانی می‌کند.

💡 ابتسم المعلم وبارک جهود الطلاب بعد انتهاء الامتحانات.

معلم پس از پایان امتحانات لبخندی زد و از تلاش دانش آموزان تقدیر کرد.

💡 نقدر جهود العاملين في المستشفى خلال أيام الطوارئ الصعبة.

از زحمات کادر بیمارستان در روزهای سخت اورژانس قدردانی می کنیم.

💡 عندما اقدروا جهود العاملين، زادت روح التعاون بينهم.

وقتی از زحمات کارگران قدردانی می کردند، روحیه همکاری در بین آنها افزایش می یافت.

💡 حبط ت جهود الفريق بعد الخطأ المفاجئ في الدقائق الأخيرة.

تلاش های این تیم با یک اشتباه ناگهانی در دقایق پایانی خنثی شد.

💡 استقر الوضع في المدينة بعد جهود مكثفة من الجهات المختصة خلال الأيام الماضية.

اوضاع در این شهر پس از تلاش‌های فشرده مقامات مربوطه در چند روز گذشته، آرام شده است.

💡 يا شيخ الرجل له جهود خيرية ويساعد الجميع وأنت قلت أنه‬ ‫رجل سيئ

شیخ، آن مرد کارهای خیریه انجام می‌دهد و به همه کمک می‌کند، و تو گفتی که او مرد بدی است.

💡 أشادَ المديرُ بـ جهود ِ الموظفينَ في إنجازِ العملِ قبلَ الموعدِ المحددِ رغمَ ضغطِ المهامِّ.

مدیر از تلاش‌های کارمندان برای تکمیل کار پیش از موعد، علیرغم فشار وظایف، تقدیر کرد.