جنوين

💡 وقف جنوين أمام المدرسة بانتظار انتهاء الحصة الأخيرة.

جنوا جلوی مدرسه ایستاده بود و منتظر بود تا آخرین کلاس تمام شود.

💡 وصل جنوين إلى القرية بعد رحلة طويلة عبر الجبال الوعرة.

گنوئین پس از سفری طولانی از میان کوه‌های ناهموار به روستا رسید.

💡 تحدث المزارع عن جنوين الذين ساعدوه في موسم الحصاد.

کشاورز درباره جنوایی‌هایی که در فصل برداشت به او کمک کرده بودند صحبت کرد.

💡 لكن مل يستطع منعي بعدها و خوفا من أن تصيبين احدى‬ ‫نواب جنوين يف عشقك!

اما بعد از آن نتوانست جلوی من را بگیرد و از ترس اینکه مبادا یکی از معاونان جنوا را به عشق خود آلوده کنی!

💡 ‬فيضعين ٍ‬ ‫قاحلة و‬ ‫أبرض‬ ‫فقادين جنوين إىل حلظة نسي ُ فيها كل احلواجز بيننا

آنها مرا در سرزمینی بایر و متروک قرار دادند و من راهم را گم کردم و به لحظه‌ای رسیدم که تمام موانع بین ما فراموش شد.

💡 ‬و الذي مل جيدي نفعاً بعد أن استحوذ عشقي‬ ‫عليك كما احتلين جنوين ِ‬ ‫ِ‬ ‫بك

و زندگی من چه سودی دارد پس از آنکه عشق من تو را فرا گرفته باشد، درست همانطور که تو جنوا را فرا گرفته‌ای؟

💡 ‬فلما ال أترك ً‬ ‫من جنوين ِ‬ ‫بك يقودين تلك املرة؟

چرا اون دفعه نذاشتم منو از جنوا ببری؟

💡 ‬ضحك ربيع‬ ‫باستهتار جنوين وقال‪:‬‬ ‫ «صحة وعافية‪».

ربیع با تمسخر خندید و گفت: «به سلامت و تندرستی».