جناح

🌐 بال

«جناح» در اصل به‌معنای «بال» است، مثل بال پرنده. اما در عربیِ نوین و کاربردهای اداری و سیاسی، گاهی به‌معنای «بخش»، «شاخه» یا «جناح» هم به‌کار می‌رود. همچنین در متون دینی و ادبی، ممکن است معنی «میل» یا «گناه» در برخی ترکیب‌ها را نیز تداعی کند، ولی معنای اصلی و پایه‌ای آن «بال» است.

جمله سازی با جناح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫الدنيا وأعطتني بيتا ً في جناح الفرح والسكينة األبدية‪.

جهان در بال شادی و آرامش ابدی به من خانه‌ای بخشید.

💡 جلسنا في جناح الفندق المطل على البحر طوال المساء.

تمام شب را در سوئیت هتل مشرف به دریا نشستیم.

💡 ‫من شجن جناح كان العالم ليمامة ال يوجد في حوصلتها سوى األزل‬ ‫المعتم‪.

از غم یک بال، دنیا برای کبوتری بود که در چینه دان او جز ابدیت تاریک چیزی نبود.

💡 ‬جناح الكوو حجرتان فسيحتان للنوم وملحق الستقبال‬ ‫الح َّمام الفاخر‪

سوئیت کوآپ دارای دو اتاق خواب بزرگ، یک فضای پذیرایی و یک حمام مجلل است.

💡 ‬تنتصب في عمق المدى المائي قاربا ً وفي كل ضربة جناح لطائر‬ ‫أرهقه السفر‪

قایقی در اعماق آب ایستاده است و با هر بال زدن پرنده‌ای خسته از سفر

💡 يحتاج الطائر إلى جناح قوي ليطير لمسافات بعيدة بأمان.

یک پرنده برای پرواز ایمن در مسافت‌های طولانی به بال‌های قوی نیاز دارد.

💡 افتتحت الشركة جناح خاصًا بها في المعرض الدولي هذا العام.

این شرکت امسال غرفه اختصاصی خود را در نمایشگاه بین‌المللی افتتاح کرد.

کلمات مرتبط