جمرة

💡 سقطتْ جمرةٌ صغيرةٌ من الموقدِ على الأرضِ ثم أطفأها سريعًا.

یک آتش کوچک از اجاق گاز روی زمین افتاد، سپس او به سرعت آن را خاموش کرد.

💡 سيدي يستريح، وأنت مجرد جمرة أمام ناره.

ارباب من در حال استراحت است و تو چیزی جز اخگری سوزان در برابر آتش او نیستی.

💡 كانتْ الجمرةُ تتوهجُ في الظلامِ كأنها نقطةُ ضوءٍ حمراءَ.

آتشِ افروخته در تاریکی مانند نقطه‌ای سرخ و نورانی می‌درخشید.

💡 يحذرُ الجميعُ من لمسِ الجمرةِ لأنها قد تسببُ حرقًا مؤلمًا.

به همه هشدار داده می‌شود که به زغال دست نزنند زیرا ممکن است باعث سوختگی دردناکی شود.

💡 وأحوله إلى رماد إلى آخر جمرة تبرد تحت قدمي

و من آن را به خاکستر تبدیل می‌کنم، به آخرین اخگری که زیر پاهایم سرد می‌شود