جزر

🌐 هویج

«جزر» در عربی چند معنا دارد؛ یکی «پس‌روی آب دریا، جزر و مد» است که در برابر «مد» می‌آید، و دیگری «هویج» در برخی کاربردهای عربیِ مغربی یا محاوره‌ای. در معنای رایج فصیح، بیشتر به «پایین‌رفتن آب دریا» اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 هویج

📌 جزیره‌ای

📌 قصابی

فعل (verb)

📌 جزر

📌 سینک

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جزیره

جمله سازی با جزر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫اريد جزر المالديف ان تكون ملكي وال املك المال لذلك بسبب كسلي ورغبتي ان‬ ‫تبقى هذه االحالم احالما‪

من می‌خواهم مالدیو مال من باشد، اما به خاطر تنبلی و تمایلم به اینکه این رویاها فقط در حد رویا باقی بمانند، پولش را ندارم.

💡 درستُ في الكتاب أثر الاستعمار على جزر الهند الغربية.

در این کتاب، من تأثیر استعمار بر جزایر هند غربی را بررسی کردم.

💡 قرأتُ تقريراً عن الحياة البحرية في جزر الکناري.

من گزارشی در مورد حیات دریایی در جزایر قناری خواندم.

💡 يفضّل بعض الناس شرب عصير جزر صباحاً.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند صبح‌ها آب هویج بنوشند.

💡 ‬لبيت ال بحر لو‬ ‫انطفأت بيننا براكيف الشعر‬ ‫وتحولنا إلى جزر باردة ‪.

اگر شعله‌های شعر میان ما خاموش می‌شد و به جزیره‌های سرد تبدیل می‌شدیم، من در خانه‌ی دریا می‌بودم.

💡 أكلتُ جزر اً طازجاً مع السلطة في الغداء.

من برای ناهار هویج تازه با سالاد خوردم.

💡 ‬جزر الفمبيف‬ ‫دعي جانبا خيولؾ‬ ‫وعرباتؾ الذىبية‬ ‫ودعيني أىدي حذائي الصغير‬ ‫آلخر مرة‬ ‫ككؿ مرة!

جزایر فامبف، اسب‌ها و کالسکه‌های طلایی‌تان را کنار بگذارید و بگذارید کفش کوچکم را برای آخرین بار و همیشه تقدیم کنم!

💡 يزرع والدي جزر اً في الحديقة المنزلية كل شتاء.

پدرم هر زمستان در باغچه خانه هویج می‌کارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران