جذعها

🌐 تنه آن

«جذعها» یعنی «جذعِ آن» یا «تنهٔ آن»؛ این شکل، اضافه‌شدهٔ «جذع» با ضمیر «ها» است و در فارسی معمولاً به معنای «تنهٔ او / آن» یا «ساقهٔ آن» ترجمه می‌شود. بنابراین بیشتر یک ترکیب دستوری است تا واژه‌ای مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تنه آن

📌 تنه او

📌 تنه

📌 ساقه آن

جمله سازی با جذعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظفت المرأة جذعها بعد سقوط الغبار عليه أثناء نقل الأثاث إلى الحديقة.

زن هنگام جابجایی مبلمان به باغ، پس از اینکه گرد و غبار روی صندوق عقب ماشینش نشست، آن را تمیز کرد.

💡 جعلت الطبيعة الشجرة في حالة ممزقة، جذعها مكسور وأغصانها متناثرة.

طبیعت، درخت را به حال خود رها کرده، تنه‌اش شکسته و شاخه‌هایش پراکنده شده‌اند.

💡 الشجرة ينمو جذعها ببطء، لكن ثمارها تكون كثيرة في المواسم الجيدة.

تنه درخت به کندی رشد می‌کند، اما در فصول مناسب میوه فراوانی می‌دهد.

💡 ‬و ْاتفاجى بيها قاعدة جنب‬ ‫شجرة وبتمسح علي جذعها وبتقول ‪ْ :‬انتى ليه ما قولتيش لبابا‬ ‫لغاية دلوقت يجى ياخدنى؟

و من با کمال تعجب دیدم که کنار درختی نشسته، تنه‌اش را می‌مالد و می‌گوید: چرا هنوز به بابا نگفتی بیاید و من را ببرد؟

💡 بقي جذعها ثابتًا رغم انكسار بعض الأغصان في ليلة العاصفة الشديدة.

تنه آن با وجود شکستن برخی از شاخه‌ها در طول شب طوفان شدید، محکم باقی ماند.

💡 وصلت النحلة إلى جذعها فحطت عليه لحظة ثم تابعت الطيران بين الأزهار.

زنبور به تنه‌اش رسید، لحظه‌ای روی آن فرود آمد، سپس به پرواز در میان گل‌ها ادامه داد.

کلمات مرتبط