جبلا
🌐 کوه
«جبلا» در عربی میتواند یکی از صورتهای صرفیِ مرتبط با «جبل» باشد یا در برخی بافتها به معنای «بهطور طبیعی، سرشتی، فطری» نزدیک شود، چون «جِبِلَّه / جِبلّه» در عربی به سرشت و خلقتِ اولیه اشاره دارد. بنابراین «جبلا» بسته به متن ممکن است معنای «طبیعتاً، سرشتی، کوهگونه» یا یک شکل دستوری از واژههای همخانوادهٔ «جبل» باشد. برای معنی دقیق، باید جملهٔ اصلی دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کوه
📌 دامنه تپه
جمله سازی با جبلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بدا الطفلُ جبلا من الثباتِ حينَ واجهَ الخوفَ بشجاعةٍ.
کودک وقتی شجاعانه با ترس روبرو شد، همچون کوهی از استواری ظاهر شد.
💡 ظلَّ الرجلُ جبلا في مواقفهِ رغمَ الضغوطِ الكبيرةِ من حولِه.
آن مرد با وجود فشارهای زیاد اطرافش، در مواضع خود ثابت قدم ماند.
💡 وكان يلقي شيئا مثل جبلا عظيما متقدا بالنار في البحر.
او چیزی شبیه کوه بزرگی از آتش را به دریا پرتاب میکرد.
💡 ينبغي أن تعرف أن هناك جبلا بأكمله تحت المياه.
باید بدانید که یک کوه کامل زیر آب است.
💡 وقفَ الراعي جبلا صامدًا أمامَ الرياحِ القويةِ في أعلى التلةِ.
چوپان چون کوهی استوار در برابر بادهای تند بالای تپه ایستاده بود.