الافطار

🌐 صبحانه

«الإفطار» به معنای باز کردن روزه، افطار کردن، و پایان دادن به روزه در غروب یا هنگام مجاز شدن خوردن و آشامیدن است. این واژه به‌ویژه در ماه رمضان بسیار استفاده می‌شود و هم خودِ عملِ خوردن پس از روزه را می‌رساند و هم گاهی به زمان افطار اشاره دارد. در کاربرد عام، می‌تواند به معنای صرف غذا بعد از امساک نیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صبحانه

📌 بوکا پوآسا

جمله سازی با الافطار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في شهرِ رمضانَ، يطعمونَ الفقراءَ عند الإفطار، ويحرصونَ على أن تصلَ الوجباتُ إلى المحتاجينِ سريعًا.

در طول ماه رمضان، آنها در افطار (باز کردن روزه) به فقرا غذا می‌دهند و مطمئن می‌شوند که وعده‌های غذایی به سرعت به دست نیازمندان برسد.

💡 وذب العسلُ ببطءٍ على الخبز الساخن في الإفطار.

عسل به آرامی روی نان داغ صبحانه آب می‌شد.

💡 أتناول الدواء مرة کل صباح بعد الإفطار.

من هر روز صبح بعد از صبحانه یک عدد دارو مصرف می‌کنم.

💡 اشتريتُ خبزًا تاز من المخبزِ القريبِ قبلَ الإفطار.

قبل از صبحانه از نانوایی نزدیک، نان تازه خریدم.

💡 اشترت الأسرة وخُبز ًا طازجًا من المخبز قبل الإفطار.

خانواده قبل از صبحانه از نانوایی نان تازه خریدند.

💡 في الإفطار، هل تريد بعض الخبز الطازج؟

برای صبحانه، نان تازه میل دارید؟

💡 لم يبقَ في الثلاجةِ إلا شيءٌ قليلٌ من الحليبِ بعدَ الإفطار.

بعد از صبحانه فقط مقدار کمی شیر در یخچال مانده بود.

کلمات مرتبط