جاهدت

🌐 من زحمت کشیدم

یعنی او (مونث) تلاش کرد، مبارزه کرد یا کوشش نمود. این واژه شکل گذشته برای مؤنث مفرد است و نشان می‌دهد یک زن با تمام توان در کاری کوشیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبارزه کرد

📌 درهم و برهم

📌 تلاش

📌 صلیبی شده

📌 تلاش کرد

📌 تلاش کرده است

📌 زحمت کشیدم.

جمله سازی با جاهدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بينام بقى‬ ‫ّ‬ ‫الكوز يف مكانه ير ّدد‪:‬‬ ‫أنا جاهدت يف اجلنوب‪

بنام در جای خود ماند و تکرار کرد: من در جنوب جنگیدم

💡 ‫قال عبدالرسول‪ :‬أنا جاهدت في الجنوب وعندي شهادة مجاهد و‪.

عبدالرسول گفت: من در جنوب جنگیده‌ام و گواهی رزمنده بودن دارم.

💡 جاهدت الأمُّ كثيرًا لتوفير حياةٍ كريمةٍ لأطفالها في الظروف الصعبة.

مادر در شرایط سخت، برای فراهم کردن یک زندگی آبرومندانه برای فرزندانش، سختی‌های زیادی کشید.

💡 ‫تأهب القاضي والحضور لالنصراف من المكان بينما بقى الكوز في مكانه يردد‪:‬‬ ‫أنا جاهدت في الجنوب يجي واحد زي دة يحكم علي بالسجن‪

قاضی و حاضران آماده رفتن شدند، در حالی که مرد در جای خود ماند و تکرار می‌کرد: «من در جنوب جنگیدم، و بعد کسی مثل این از راه می‌رسد و مرا به زندان محکوم می‌کند.»

💡 ‬أنا جاهدت في الجنوب‬ ‫وعندي شهادة الداير يشوفها يجيني البيت بوريها ليه!

من در جنوب جنگیدم و یک مدرک دارم. هر کسی که می‌خواهد آن را ببیند، به خانه من بیاید تا آن را به او نشان دهم!

💡 جاهدت الشركةُ لتجاوز الأزمة المالية، وبدأت تعيد ترتيب أولوياتها بسرعة.

این شرکت برای غلبه بر بحران مالی تلاش کرد و به سرعت شروع به تنظیم مجدد اولویت‌های خود کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران