جاثية

💡 كانت الشجرةُ جاثيةً أمام البيتِ بعد أن أسقطتها الرياحُ.

درخت بعد از اینکه باد آن را انداخت، جلوی خانه افتاده بود.

💡 كانت جاثية على ركبتيها حيث توجد لطخات الدم تلك، أليس كذلك؟

او درست جایی که آن لکه‌های خون بودند زانو زده بود، مگر نه؟

💡 في الصلاة، كانت تبحث عن الإرشاد جاثية على ركبتيها في الكنيسة الهادئة.

او در حالی که در کلیسای آرام زانو زده بود، در دعا به دنبال راهنمایی می‌گشت.

💡 طلبت المغفرة جاثية على ركبتيها، آملة في إصلاح علاقتهما المحطمة.

او زانو زد و التماس بخشش کرد، به این امید که رابطه‌ی از هم پاشیده‌شان را ترمیم کند.

💡 بقيتِ الفتاةُ جاثيةً قرب سريرِ أمها حتى اطمأنت على حالها.

دخترک نزدیک تخت مادرش زانو زد تا اینکه از وضعیتش مطمئن شد.

💡 رأيتُ سيارةً جاثيةً في الوحلِ بعدَ هطولِ المطرِ الغزير.

بعد از باران شدید، ماشینی را دیدم که در گل گیر کرده بود.