جاث

🌐 جث

«جاث» از ریشه‌ی «جثو / جثا» است و به معنای «نشسته بر زانو، چمباتمه‌زده، یا بر زمین فرو نشسته» می‌آید. این واژه در توصیف حالت نشستن یا فرودآمدن بر زانوها به کار می‌رود و گاهی بار معناییِ خضوع یا انتظار هم دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گوس

📌 زانوها

جمله سازی با جاث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاهدتُ القطةَ جاثةً تحت الطاولةِ هربًا من المطر.

گربه را دیدم که زیر میز چمباتمه زده بود و از باران فرار می‌کرد.

💡 بقي الرجلُ جاثًا قرب البابِ ينتظرُ خروجَ الطبيب.

مرد همچنان نزدیک در زانو زده بود و منتظر بیرون آمدن دکتر بود.

💡 ظلَّ الطفلُ جاثًا على ركبتيه يبحثُ عن لعبته المفقودة.

کودک همچنان روی زانوهایش مانده بود و دنبال اسباب‌بازی گمشده‌اش می‌گشت.

کلمات مرتبط